Tekst skapt av bilder

07.07.2012
Tekst skapt av bilder
Roar Gulbrandsen

Da Roar Gulbrandsen (73) skulle skrive sin tredje bok, satte han seg ned og så på bildene han hadde malt gjennom 40 år som billedkunstner. Bildene fikk ord. Ordene fikk bilder.

Roar Gulbrandsen er en allsidig kunstner. Han har tidligere gitt ut to bøker og malt i 40 år. I den tredje boka - «Samtaler – med noen om noe som ikke ligger helt oppe i dagen» - presenterer han både tekster og bilder. På hvert oppslag i boka finner leserne både et bilde og teksten som kom til Gulbrandsen da han satte seg ned og virkelig så på det.
-Bilder skaper tekst, og tekst skaper bilder. Jeg visste ikke helt hva som ville skje når jeg fikk ideen om å la mine egne bilder være inspirasjon for skrivingen. Jeg tenker ikke tekst når jeg maler bildene, jeg leter heller etter noe jeg aner er der og som jeg kanskje kan finne i maleprosessen, sier Roar Gulbrandsen.

Heller oppleve enn forstå
Han opplevde, noe overraskende, at ordene kom ganske raskt og enkelt til ham, og etter noe bearbeiding hadde han tekstene klare.
-Jeg prøvde å nullstille hodet og ikke være forutinntatt når jeg så på et nytt bilde, og opplevde at underbevisstheten jobbet. Det var en ny og spennende måte å jobbe på, mener Gulbrandsen, som håper at leserne også vil ha et åpent sinn når de leser boka.
-Folk reagerer forskjellig på bildene. Noen sier at de ikke forstår tekstene. Det er ikke meningen at de skal forstå. Det viktigste er at de opplever boka – både tekst og bilder. Jeg oppfordrer gjerne folk til å skape sin egen tekst, sier han.
Roar Gulbrandsen lar også underbevisstheten jobbe når han skal male. Han sitter alltid med skisseblokk på fanget når han hører radio. Bevisstheten er opptatt med å lytte til radioen. Underbevisstheten jobber på skisseblokka. Bildene i boka er hentet fra hele hans 40 år lange karriere som maler.
-Men alle tekstene er nye, forteller Gulbrandsen.

Ny bok på nytt språk
Roar Gulbrandsen har jobbet på forskjellige måter med alle sine bøker. Både hans nye bok og de to første han skrev - «Endringer» og «Grenseland» - mener han er en blanding av poesi og prosa.
-Jeg kaller det heller en samling tekster enn en diktsamling, sier han.
Da han skrev den første boka, anbefalte forfatteren Rolf Losnegård at han ryddet i tekstene og presenterte ett emne i hver samling. Det er et råd Roar Gulbrandsen har fulgt.
-Det er enklere å presentere en samling av tekster med skikkelig sammenheng når man er mer økonomisk med utvalget, mener han.
Roar Gulbrandsen er allerede i gang med neste bokprosjekt. Han har en ny tilnærming til skrivingen også denne gangen.
-Denne gangen vil jeg skrive mer rendyrket poesi, og jeg vil skrive på nynorsk. Det er godt å løsrive seg fra språket man er vokst opp med, og legge fra seg inngrodde talemåter, sier Gulbrandsen, som er fra Bærum, men som liker å lese og bruke nynorsk etter å ha bodd og arbeidet i Førde siden 1968.

Magnar Riveland

Stikkord i denne artikkelen
Roar Gulbrandsen,

Nyheter

Anne Fossen debuterer med mørke og tankevekkende dikt

Anne Fossen debuterer med mørke og tankevekkende ...

Anne Fossen, en 52 år gammel musiker, ...

Å finne sin egen stemme gjennom dikt

Å finne sin egen stemme gjennom dikt

Elise Fotland er en søkende, sensitiv ...

Sterke dikt og unik formidling på flere scener

Sterke dikt og unik formidling på flere ...

Hjørdis Kristin Longva har nylig stått ...

- En stor seier for meg

- En stor seier for meg

Lørdag 2. november var det lansering ...

Litterær uenighet skaper spenning på bokmessen i Frankfurt

Litterær uenighet skaper spenning på bokmessen ...

Den internasjonale bokmessen i Frankfurt ...

Anmeldelser

Rapport fra 10 år av pater Kjell. A. Pollestads spennende liv i og utenfor Den katolske kirke.

Rapport fra 10 år av pater Kjell. A. Pollestads ...

Jeg har aldri hatt den utsøkte glede ...

Ole Paus forteller om sitt liv

Ole Paus forteller om sitt liv

Forsiktig og ydmykt bør leseren begynne ...

Narsissistens hemmelighet

Narsissistens hemmelighet

Det kan hende at boken «Den Fabelaktige Narsissisten» ...

Inn i konteksten med  Gunnar Sønsteby

Inn i konteksten med Gunnar Sønsteby

Det var med ungdommelig spenning og sann ...

1936 – et merkeår i norsk historie og i verdenshistorien

1936 – et merkeår i norsk historie og i ...

1936 var året da «alt» skjedde. Det ...