ANMELDELSE: Med utgangspunkt i den sanne historien om justismordet mot indiskættede George Edalji på begynnelsen av 1900-tallet, spinner Julian Barnes en spennende og tankevekkende fortelling fra et fordums England.
Ikke alle bøker som fortjener å anmeldes er av ny dato. "Arthur & George" kom i norsk oversettelse på Aschehoug forlag i 2007. Den unge advokaten George Edalji ble tidlig på 1900-tallet beskyld for å ha begått bestialske dyredrap i hjembygda Wyrley. Edalji var halvt indisk - halvt skotsk, og var av denne grunn ei skyteskive for rasistiske elementer i landsbyen. Etter en farseaktig rettssak basert på indisier ble Edalji dømt til straffarbeid.
På samme tid bygget forfatteren Sir Arthur Conan Doyle opp sitt renomme som kjendis, hovedsakelig på grunn av sin utrolig populære romanskikkelse Sherlock Holmes. Doyle var ikke villig til å akseptere at den mye medieomtalte George Edalji var skyldig, og tok med overbevisning fatt i oppgaven med å renvaske "halvkasteinderen". Det klarte han også. Til dels.
Temaene som tas opp i romanen er viktige. Her handler både om justismord og rasisme. Selv med dagens kriminaltekniske metoder blir uskyldige menn dømt. Og selv i dagens moderne samfunn florerer rasismen, kanskje sterkere enn før. "Arthur & George" er basert på en sann historie, men byggverket rundt er fiksjon. Som i alle slike historiske romaner blir det da vanskelig for leseren å vite hva som er hva. Er det virkelig riktig at det var mangelen på pasienter som fikk den nyutdannede legen Arthur Conan Doyle til å kaste seg inn på det litterære? Skrev virkelig George Edalji en bok om jernbaneloven?
Ellers legges det mye vekt på Doyles blomstrende (ulovlige) kjærlighet til Jean. Litt for mye, etter denne anmelderens smak. Terningen lander likevel på tallet fem.
BOKANMELDELSE:
Arthur & George
(Arthur & George)
Forfattere: Julian Barnes,
Knut Ofstad (oversetter)
ISBN: 9788203209604
Forlag: Aschehoug
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2007
Utgitt: 2007
Sider: 511
Nivå: Voksen
Gert Larsen
Anna Hovhannisyan