ANMELDELSE: Mye av handlingen og stemningen i "Partisanens datter" er grå og sørgelig, men den er likevel vakker, den forteller om ensomhet og kjærlighet på en måte som gjør den minneverdig.
"Partisanens datter" handler om Chris, en godt voksen engelskmann med et kjedelig ekteskap, som møter den serbiske, unge Roza. Vi får lese om det første tilfeldige møtet deres, og selv om de to er så forskjellige som de er så fortsetter de med å møte hverandre regelmessig av flere grunner. Stort sett så bytter fortellerperspektivet i hvert kapittel og vi ser ting gjennom både Chris' og Rozas øyne. Vi blir dermed godt kjent med dem begge to og får vite hva de tenker om hverandre, noe som holder spenningen oppe etter hvert som ting utvikler seg.
Roza er den jeg finner mest interessant, naturlig nok. Hun er historiefortelleren som bergtar Chris, hun er jenta med den originale og dramatiske oppveksten, hun er tidligere prostituert og har kommet til England illegalt. En del av det hun forteller får meg som leser til å lure på om det virkelig er sant - selv om Chris sluker alt uansett hva hun sier - og den hele og fulle sannheten vet bare Roza selv.
Mye av handlingen og stemningen i boka er grå og sørgelig, men den er likevel vakker, den forteller om ensomhet og kjærlighet på en måte som gjør at jeg kommer til å huske den lenge. Og selv om slutten var uventet og jeg gjerne skulle sett den ende på en helt annen måte fordi jeg ønsker det på deres vegne, så setter siste setning i boka punktum på en trist-fin måte.
BOKFAKTA:
Partisanens datter
(A partisan`s daughter)
Forfattere: Louis De Bernières,
Bodil Engen (oversetter)
Pris: Veil. kr 299,-
ISBN: 9788253031699
Forlag: Pax
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2009
Utgitt: 2009
Sider: 176
Nivå: Voksen
Tone Lilleenget By (www.tonesbokside.net)
Redaktør -