ANMELDELSE: Den 19 år gamle jødiske immigranten Lazarus Averbuch ble 2. mars 1908 skutt og drept av politimesteren i Chicago. Med utgangspunkt i denne hendelsen spinner Aleksandar Hemon en vev mellom fortid og nåtid i "Lazarusprosjektet".
Lazarus Averbuch oppsøkte politimesteren i Chicago for å levere et brev. Politimesteren mistenkte Averbuch for å være anarkist, og tok derfor til våpen da jøden stod på trappa denne vårdagen for 100 år siden.
I nåtiden sitter bosniske Vladimir Brik med ambisjoner om å skrive en bok om Lazarus-hendelsen. Brik legger ut på en reise til Bosnia i fotsporene til Lazarus. Med på reisen er den bosniske krigsfotografen Rora, som er like aparte som han er troverdig, med alle sine beretninger fra den tiden han fulgte geriljalederen Rambo på raid i et krigsherjet Sarajevo.
Aleksandar Hemon har en nærmest poetisk skrivemåte som gjør selv dødpunktene i fortellingen interessante. Hans dubiøse miks av humor, sarkasme og ironi gjør "Lazarusprosjektet" til en "höjdare". Det å blande fakta og fiksjon er ofte en risikabel øvelse, men Hemon mestrer balansegangen til fulle.
BOKFAKTA:
Lazarus-prosjektet
(The Lazarus project)
Forfattere: Aleksandar Hemon,
Bente Lodgaard (oversetter)
ISBN: 9788205392854
Forlag: Gyldendal
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2010
Utgitt: 2010
Sider: 302
Nivå: Voksen
Gert Larsen
Redaktør -